Представители КГЭУ прошли стажировку за рубежом по работе с ИИ
Преподаватели Казанского государственного энергетического университета посетили Сумгаитский государственный университет с 1 по 7 октября для прохождения профессиональной стажировки по теме «Искусственный интеллект и машинное обучение в преподавании иностранных языков» в рамках программы гранта «Алгарыш» Республики Татарстан.
В состав делегации от КГЭУ вошли заведующая кафедрой «Иностранные языки», доктор филологических наук, профессор Гюльнара Лутфуллина и доцент кафедры, кандидат педагогических наук Елена Дмитриева.
Ректор Сумгаитского государственного университета Руфат Азизов принял гостей и проинформировал о деятельности, международных связях и достижениях университета. Он напомнил о дружественных отношениях, которые связывают Республику Азербайджан и Российскую Федерацию, и отметил, что Сумгаитский государственный университет успешно сотрудничает со многими российскими вузами, в том числе и с Казанским государственным энергетическим университетом. Руфат Азизов особо подчеркнул, что подобные встречи, организуемые в последние годы между нашими университетами, внесут неоценимый вклад в успешное развитие двусторонних отношений в сфере образования.
Заведующая кафедрой иностранных языков, доктор филологических наук, профессор Велиш Нигяр приветствовала представителей КГЭУ и, коснувшись вопросов, представляющих взаимный интерес, отметила, что встреча способствовала успешному сотрудничеству между студентами и преподавателями обоих университетов.
Гульнара Лутфуллина и Елена Дмитриева посетили факультет филологии Сумгаитского государственного университета, обсудили вопросы лингвистики, машинного перевода, проведение совместных конференций и вебинаров, студенческих международных конкурсов, и организацию проведения совместных исследований.
Они отметили, что все преподаватели русского языка Сумгаитского государственного университета безупречно владеют «великим и могучим», так как получили образование в российских вузах. Они проявляют интерес к новым учебным пособиям по русскому языку как иностранному и нацелены на обмен опытом в этой области.
В рамках ежегодной конференции между двумя вузами запланировано выделить отдельную секцию для РКИ и пригласить представителей Сумгаитского государственного университета.
- Преподавание английского языка в Сумгаитском государственном университете ведется в таком уже объеме, как и у нас. Первый семестр студенты изучают общий английский general English (идет процесс выравнивания знаний), второй семестр - английский профессиональный English for Special Purposes. Преподаватели поделились с нами опытом применения российских и зарубежных учебных пособий в практике преподавания, ознакомили нас с применяемыми учебниками. Мы оценили их достоинства и взяли на вооружение методику работы с ними. Коллеги проявили большой интерес к нашей сфере дополнительных образовательных услуг - квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Они планируют вводить данный тип дополнительного обучения и нацелены освоить наш опыт в этой сфере, - говорит заведующая кафедрой «Иностранные языки» КГЭУ Гюльнара Лутфуллина.
Международное сотрудничество между КГЭУ и СГУ имеет многолетнюю историю. В 2013 году был подписан договор о сотрудничестве между вузами, который оказался плодотворным. Из последних важных событий можно отметить визит делегации КГЭУ в СГУ в 2022 году во главе с проректором по развитию и инновациям Ириной Ахметовой. Огромное значение имел визит делегации СГУ в КГЭУ во главе с ректором Руфатом Азизовым в ноябре 2023 года по случаю празднования 55-летия КГЭУ.
В состав делегации от КГЭУ вошли заведующая кафедрой «Иностранные языки», доктор филологических наук, профессор Гюльнара Лутфуллина и доцент кафедры, кандидат педагогических наук Елена Дмитриева.
Ректор Сумгаитского государственного университета Руфат Азизов принял гостей и проинформировал о деятельности, международных связях и достижениях университета. Он напомнил о дружественных отношениях, которые связывают Республику Азербайджан и Российскую Федерацию, и отметил, что Сумгаитский государственный университет успешно сотрудничает со многими российскими вузами, в том числе и с Казанским государственным энергетическим университетом. Руфат Азизов особо подчеркнул, что подобные встречи, организуемые в последние годы между нашими университетами, внесут неоценимый вклад в успешное развитие двусторонних отношений в сфере образования.
Заведующая кафедрой иностранных языков, доктор филологических наук, профессор Велиш Нигяр приветствовала представителей КГЭУ и, коснувшись вопросов, представляющих взаимный интерес, отметила, что встреча способствовала успешному сотрудничеству между студентами и преподавателями обоих университетов.
Гульнара Лутфуллина и Елена Дмитриева посетили факультет филологии Сумгаитского государственного университета, обсудили вопросы лингвистики, машинного перевода, проведение совместных конференций и вебинаров, студенческих международных конкурсов, и организацию проведения совместных исследований.
Они отметили, что все преподаватели русского языка Сумгаитского государственного университета безупречно владеют «великим и могучим», так как получили образование в российских вузах. Они проявляют интерес к новым учебным пособиям по русскому языку как иностранному и нацелены на обмен опытом в этой области.
В рамках ежегодной конференции между двумя вузами запланировано выделить отдельную секцию для РКИ и пригласить представителей Сумгаитского государственного университета.
- Преподавание английского языка в Сумгаитском государственном университете ведется в таком уже объеме, как и у нас. Первый семестр студенты изучают общий английский general English (идет процесс выравнивания знаний), второй семестр - английский профессиональный English for Special Purposes. Преподаватели поделились с нами опытом применения российских и зарубежных учебных пособий в практике преподавания, ознакомили нас с применяемыми учебниками. Мы оценили их достоинства и взяли на вооружение методику работы с ними. Коллеги проявили большой интерес к нашей сфере дополнительных образовательных услуг - квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Они планируют вводить данный тип дополнительного обучения и нацелены освоить наш опыт в этой сфере, - говорит заведующая кафедрой «Иностранные языки» КГЭУ Гюльнара Лутфуллина.
Международное сотрудничество между КГЭУ и СГУ имеет многолетнюю историю. В 2013 году был подписан договор о сотрудничестве между вузами, который оказался плодотворным. Из последних важных событий можно отметить визит делегации КГЭУ в СГУ в 2022 году во главе с проректором по развитию и инновациям Ириной Ахметовой. Огромное значение имел визит делегации СГУ в КГЭУ во главе с ректором Руфатом Азизовым в ноябре 2023 года по случаю празднования 55-летия КГЭУ.
